When crafted from natural materials like granite or green marble, circular coffee and side tables have a way of grounding a space while adding sculptural intrigue.